Немецко-русский словарь - anbieten*

I vt 1. предлагать (что-л.) Waren (zum Verkauf) anbieten предлагать товары (для продажи) j-m seine Hilfe anbieten предлагать кому-л. свою помощь 2. угощать (чем-л.); подносить (что-л.) II sich anbieten 1. (D) предлагать свои услуги (кому-л.); вызываться , напрашиваться er bot sich mir zur Begleitung an он предложил проводить меня 2. напрашиваться (напр. о теме); представляться (о возможности)